2006年4月7日
飲酒運転の経緯
4月7日未明、ジェジュンは酒気を帯びて運転していたところを取り締まり中の警察に見つかり、書類送検となった。当日の報道は次のとおり。
警察によると、ジェジュンは同午前1時20分ごろ、ソウル江南区三成洞(サムソンドン)江南区役所前の交差点から、宣陵(ソンルン)駅の方向へ、50メートルほど車を運転したが、ラマダルネサンスホテル付近で飲酒運転取り締まり中だった警察に摘発された。血中アルコール濃度0.071%の状態だった。
東方神起ジェジュン、書類送検へ | Joongang Ilbo | 中央日報 (joins.com)
ジェジュンは書類送検され、警察の取調べを受けたあと帰宅した。ジェジュンは警察の取調べに対し、6日夜ソウル狎鴎亭で友人1名とビールを3本飲んだ後、車で帰宅する途中であったという。
Chosun Online | 朝鮮日報-東方神起ジェジュン、飲酒運転で100日間免停
活動の自粛と再開
SMエンターテインメントとエイベックスは本件を受け、ジェジュンが当面の間活動を自粛することを発表した。
ジェジュンは4月9日にソウルで開催された「BBQビッグコンサート」には登場しファンに謝罪の意を伝え(下記報道参照)、その後は日韓の両方で1カ月程度活動を中断した。
「皆さんにご心配をかけて大変申し訳ありません」
飲酒運転で物議を醸した東方神起のメンバー、ジェジュンがファンの前に姿を現し、謝罪の意を表した。
Chosun Online | 朝鮮日報-ジェジュン「ご心配をかけ大変申し訳ない」、飲酒運転公式謝罪
ジェジュンの謹慎中、東方神起は4人で活動を継続し、テレビでのパフォーマンス時は仮面を付けたダンサーを代役に立てる等の対応を行った。ジェジュンの活動再開は韓国では5月4日、MBCで生中継された「2006ハイソウルフェスティバル」であった。
日本での活動再開は1stライブツアー 「Heart, Mind and Soul」の初回公演(5月13日)であった。
僕は自分の不注意で、一時的に活動を控えることになってしまっていたので、(中略)皆さんが本当に温かく迎えてくれてうれしかったです。(中略)本当に皆さんにご心配をおかけしてしまったなと改めて深く反省しました。そして、本当にツアーは皆さんがいてくれるからこそできることだなと、つくづく感じました。(ジェジュン)
雑誌「WHAT’s IN?」2006年7月号